-
1 коротать вечер в разговорах
vDiccionario universal ruso-español > коротать вечер в разговорах
-
2 коротать
ρ.δ.μ.(για χρόνο)• περνώ•коротать время περνώ τον καιρό•
коротать вечер в разговорах περνώ τα βράδια με κουβεντολόι.• коротать жизнь περνώ τη ζωή•
коротать свои дни охотно περνώ τις μέρες μου ευχάριστα.
περνώ•в разговорах вечера -лись незаметно με τις κουβέντες τα βραδάκια περνούσαν χωρίς να καταλάβουμε.
-
3 коротать
несов. что разг., (в сочет. со словами, обозначающими время) кӯтоҳ кардан, гузарондан (дар бораи вақт); коротать время за шахматами вақтро бо шоҳмотбозӣ гузарондан; коротать вечер в разговорах шабро дар сӯҳбат гузарондан; коротать свой век умр ба сар бурдан -
4 коротать
несов. что; разг.уҙҙырыу, уҙғартыу, ҡыҫҡартыу -
5 коротать
несов. что, разг. гъэкIонкоротать вечер в разговорах гущыIэнкIэ пчыхьэр гъэкIон
См. также в других словарях:
КОРОТАТЬ — КОРОТАТЬ, коротаю, коротаешь, несовер. (к скоротать) (разг.). Только в сочетании со словами, обозначающими время: проводить время, стараясь преодолеть скуку и однообразие. Коротать время за шахматами. Коротать вечер в разговорах. Коротать свои… … Толковый словарь Ушакова
коротать — аю, аешь; нсв. (св. скоротать). что. Разг. Заполнять, занимать чем л. время, стараясь чтобы оно прошло быстро, незаметно. К. время. К. вечер в разговорах, за умной беседой. К. жизнь, век, свои дни (жить скучно, однообразно) … Энциклопедический словарь
коротать — а/ю, а/ешь; нсв. (св. скорота/ть) что разг. Заполнять, занимать чем л. время, стараясь чтобы оно прошло быстро, незаметно. Корота/ть время. Корота/ть вечер в разговорах, за умной беседой. Корота/ть жизнь, век, свои дни (жить скучно, однообразно) … Словарь многих выражений
корота́ть — аю, аешь; несов., перех. (в сочетании со словами, обозначающими время) (сов. скоротать). разг. Заполнять, занимать чем л. время, стараясь, чтобы оно прошло быстро, незаметно. Коротать вечер в разговорах. □ Коротали время в кают компании,… … Малый академический словарь
Кольцов, Алексей Васильевич — "поэт прасол", "художник русской песни", один из любимейших поэтов русской школы, род. 3 октября 1809 г. в г. Воронеже, ум. там же 29 октября 1842 г. Отец его, Василий Петрович, воронежский мещанин прасол, торговал скотом;… … Большая биографическая энциклопедия
